4.1Beta2: Reading Plan New Problem Introduced

4.1 Beta 2 got rid of the X on the mark reading complete so that we don't inadvertently turn off the reading plan filter. This is a very good move.

However, it introduced a new problem for a minority of users. My wife and I have the same reading plans (One is Jacob OT; the other is Kiki OT; we have the same thing for the new testament). This lets us each read the same thing each day but each keep track of our progress independently. I could foresee other scenarios where reading plans happened to overlap. 

There is no way to determine which reading plan is being marked read. I used to be able to hover over the X that was removed and it would tell me which reading plan corresponded with that bar (like this http://screencast.com/t/NmM3ZTkxYjY). However, now that that has been removed the only hoverable prompt that is left is "Mark this reading as read.": as in this video: http://screencast.com/t/NjBlNWQ3N

I recommend that the text "Mark this reading as read" be changed to "Mark this reading from [reading plan name] as read." This recent change makes my reading plan scheme with my wife difficult/annoying to maintain as I now have to go back to the homepage to mark my plan as read rather than directly from within the reading.